tekst – Jan Mirga
adaptacja i reżyseria – Irena Dragan
scenografia – Mikołaj Malesza
muzyka – Piotr Salaber
plastyka ruchu – Kazimierz Knol
Obsada:
Ciotka Młodego, Córka Króla Deszczów – Dorota Anyż
Babka Młodej, Noc – Jolanta Kusztal
Młoda, Najpiękniejsza, Srebrna Rosa, Gwiazdka, Wiatrowe Urwisy – Ewa Lubacz
Matka Młodej, Córka Króla Mórz, Oślica Kłapoucha – Małgorzata Oracz
Matka Młodego, Córka Króla Wiatrów, Stara Kobieta, Wielka Góra – Maria Skorodzień
Ojciec Młodego, Bóg, Czarny, Maciej, Orzeł – Ryszard Barański
Brat Młodej, Archanioł, Orzeł, Gaduła, Dzień, Niedźwiedź, Wiatrowe Urwisy – Michał Olszewski
Ojciec Młodej, Rom, Król, Wieloryb – Andrzej Skorodzień
Młody, Grajek, Gabor – Błażej Wawszczyk
Aniołki, Wozy, Ptaki, Rycerze – zespół
Spektakl prezentuje 4 opowiadania, pochodzące z jedynego, wydanego w Polsce zbioru autentycznych baśni cygańskich Jana Mirgi. Wywodzący się ze starego cygańskiego rodu Mirga niektóre baśnie wymyślił sam, a niektóre napisał na kanwie opowiadań swojej matki.
To poetyckie opowieści o marzeniach, dążeniu do piękna i walce dobra ze złem, których głównymi bohaterami są przeżywający różne perypetie Romowie. Są to:
- opowieść o tym, skąd się wzięli Romowie,
- o tym, jak bogaty Maciej przez nadmierną chciwość stał się parobkiem swego dawnego sługi,
- jak pewien Grajek przywrócił serce księżniczce,
- i jak Noc pokłóciła się z Dniem i odeszła, zabierając ze sobą Sen.
Spektakl pokazuje kulturę Romów we wszystkich jej charakterystycznych przejawach: pieśni, tańca, ubioru, zajęć, profesji i obyczajów, m.in. prezentuje zwyczaj kupowania panny młodej, na którym opiera się pomysł inscenizacyjny przedstawienia.
Spektakl aktorski i lalkowy.
Czas trwania – 1 godz. (bez przerwy)
Przedstawienie zdobyło 2 nagrody na III Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalkowych „Złota Magnolia” w Szanghaju (Chiny): za reżyserię dla Ireny Dragan i za nowatorskie rozwiązania inscenizacyjne.
Udział w festiwalu został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.